发布时间: 2016年06月20日
2. 他问那些小伙子要不要来点咖啡,他们婉辞了。
参考翻译:1. The band declined to comment on the story.
Ps:comment on something的意思是“对......的评论”。注意表示对......的品论,comment后面要用介词on,不要用of。
2. He offered the boys some coffee. They declined politely.
今日课题:有这个么意思:人口正在减少。我就听到这么个说法:The population is on decline.
课题详解:请先跟我来熟悉decline这个词语的另外一个意思:decline在这里是作名词用,意思是:becoming smaller, fewer, weaker, etc。与之相关的一个习惯用是:on the decline。它的意思是: becoming weaker, fewer, etc。是指“在消减”“在衰退”等。我们来看2个例句:
例句-1:She is on the decline, and may die soon.(她身体越来越弱, 恐不久于人世。)
例句-2:The number of robberies in the area is on the decline.(这地区的劫案在减少。)
我们回过头来看我们先前谈到的那个说法:The population is on decline. 在这里decline前面少了the。因此,根据我们今天所要表达的意思,正确的说法是:The population is on the decline.