当前位置: 网校排名> 环球网校> 第214期:'Halo' by Beyonce_初级英语口语
环球网校 翻译资格培训

翻译干货

新学员大礼包
考试百科
口译技巧
词汇整理

翻译资格

发布时间: 2016年07月21日

第214期:'Halo' by Beyonce_初级英语口语

让我们今天一起来唱我最喜欢的情歌!不是最新的。但是我觉得这就是最浪漫的情歌! 就是 Beyonce 的歌曲叫"Halo"

Remember those walls I built

还记得我筑起的那些高墻

Well baby they're tumbling down

宝贝,它们已然倒塌

And they didn't even put up a fight

它们甚至没进行一丝反抗

They didn't even make a sound

它们甚至没发出任何声响

I found a way to let you in

我让你进入了我的世界

But I never really had a doubt

但我从未有过一丝怀疑

Standing in the light of your halo

站在你的光环之下

I got my angel now

我找到了我的天使

It's like I've been awakened

就好像被你唤醒一样

Every rule I had you breakin

你打破了我的每一条规则

It's the risk that I'm takin

我冒着极大的风险

I ain't never gonna shut you out

我永远都不会拒你于门外

Everywhere I'm looking now

我眼前每一个所见之处

I'm surrounded by your embrace

都被你的双臂紧紧围绕

Baby I can see your halo

宝贝我能看得见你的光环

You know you're my saving grace

知道吗,你就是我的守护天使

You're everything I need and more

你是我所需的一切,甚至更多

It's written all over your face

这全都写在了你的脸上

Baby I can feel your halo

宝贝我能感觉到你的光环

Pray it won't fade away

祈祷它永远也不会消逝

I can feel your halo (halo) halo

我能感觉到你的光环(光环)光环

I can see your halo (halo) halo

我能看得见你的光环(光环)光环

I can feel your halo (halo) halo

我能感觉到你的光环(光环)光环

I can see your halo (halo) halo

我能看得见你的光环(光环)光环


阅读推荐:catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格

×