当前位置: 网校排名> 环球网校> 第222期:'22' by Taylor Swift_初级英语口语
环球网校 翻译资格培训

翻译干货

新学员大礼包
考试百科
口译技巧
词汇整理

翻译资格

发布时间: 2016年07月20日

第222期:'22' by Taylor Swift_初级英语口语

我们今天一起来看看Taylor Swift最新的歌曲!22!

It feels like a perfect night

今夜似乎是个完美夜晚

to dress up like hipsters

打扮成文青

and make fun of our exes

嘲笑我们的旧恋人

Hipster 文艺青年

我认识很多hipsters,他们都骑自行车上下班或者上学, 他们穿skinny的牛仔裤和American Apparel的deep V-neck体恤; 他们吃素,有的甚至是vegan.他们也都知道最新最fashion的音乐。他们也会-带很大的眼镜。

You wanna see a pic of my new BF?

想看看我新男朋友的照片吗?

Sure! ...OMG! He is such a hipster!

好啊!。。天啊!他好像是文艺青年啊!哈哈!

Yeah! I think hipsters are super cute.

对啊!我觉得文艺青年好可爱哦!

and make fun of our exes

嘲笑我们的旧恋人

It feels like a perfect night

今夜似乎是个完美夜晚

for breakfast at midnight

来个午夜的早餐

to fall in love with strangers

爱上陌生人

ah, ah. ah, ah.

Yeah we're happy, free, confused and lonely at the same time

我们同时感到欢乐 自由 迷惑, 寂寞

It's miserable and magical, oh yeah

真是糟糕却又如此奇幻

Tonight's the night when we forget about the deadlines, its time

今天是忘记时间的一夜 就是现在

I don't know about you

不知你是怎么想的

but I'm feeling 22

但我感到年轻似22岁

Everything will be alright if

每件事情都如此美好

you keep me next to you

如果你将我留在身边

You don't know about me

你不认识我

but I'll bet you want to

但我敢说你一定想了解我

Everything will be alright if

每件事情都如此美好

We just keep dancing like we're...22, 22

如果我们一直跳舞...就像我们22岁一样


阅读推荐:catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格

×