如何备考英语翻译资格初级考试
来源：教育联展网 编辑：佚名 发布时间：2022-05-19
你是不是想要从事英语翻译的工作，或者你正在为如何备考英语翻译资格考试而苦恼？那么我们可以选择天津翻译专修培训机构，今天我们一起来看看翻译专修机构带给我们的知识吧，希望可以帮助到大家！
英语翻译资格初级课程内容，主要注重笔译和听译两大课程，可以说这方面也是英语翻译的主要内容。天津翻译专修学院本身就是一家以英、日口、笔译、同声传译为专项培训的高等教育机构，在笔译和听译方面有着丰富的教学经验，笔译方面主要分为语言、技能、团队、实训四大教学模块，口译部分分为语音、听力、记忆、实战四大教学模块。
在翻译专修学院的很多学员在备考英语翻译资格考试的时候总有一种误区，认为只要有足够的单词量就能够经过考试，这种想法其实是不对的。英语翻译考试考查的是英语的综合能力，什么是综合能力？不仅仅是在单词量上的要求，如何使用单词，如何理解长难句，如何根据文章主题翻译出合适语境的话，这些都不是靠背单词能够达到的内容。
所以你会发现天津翻译学院在设计课程的时候，无论是笔译还是口译都有实战这一教学板块。学校的老师都是由多年的翻译经验，他们的阅历是学员所缺少的，在这些经验丰富的老师的指导下去利用所学内容进行翻译实战，能够更好的提升自己的翻译能力。
另外在译文上的要求，与一般的英语等级考试不同，英语翻译资格考试的要求中，除了译文必须要准确无误、无错译漏译之外，还必须要体现原文风格，不能有语法上的错误。所以你会发现市面上的很多教材，同一句英语他翻译的汉语意思都有所不同，这一点上就说明教材的选择是很重要的。天津翻译专修学院是根据考试大纲内容，根据多年翻译教学经验撰写出来的内部教材，一个有水平的翻译教材能够让学员在翻译学习的路上少走些弯路。
英语翻译的学习道路不是一蹴而就，学习任重而道远，天津翻译学院会为想要在英语翻译做出成绩的人提供帮助与支持，将陪伴着你走过一段精彩的人生。所以伙伴们赶紧留电咨询吧！