南京德语培训机构哪个好

das Landei

das Land 乡村；das Ei 蛋

Landei就是乡下散养鸡下的蛋，和我们常说的“土鸡蛋”差不多，绿色健康，在超市会比普通的鸡蛋贵出不少。如果说乡下来的蛋叫做Landei，那么乡下来的人叫做什么？

想到了吗？也是Landei！

汉语口语里把那些乡下来的、天真单纯没见过市面的人叫做“土包子”、“土老冒”、“土货”等等，含有贬义。放在德语里就变成了Landei，可以称作“土蛋”。尽管德语词似乎更加生动甚至可爱，但也含有贬义。

常用句型：

Bist du ein Stadtkind oder ein Landei? 

你是城里孩子还是乡下娃？

Du bist ein Landei, weiter nichts.

你就是个土包子，别的啥也不是。

---

德国上百万人口的城市才4个，有高楼的都不多，如果把中国一线大城市当作参照标准，那么德国就有八千万个小土蛋。作为一个“Stadtkind”，经常给德国朋友科普手机支付的优点，可不管你说什么，这些德国土包子就一句话：“不安全”。**后小编只能无奈摊手摇头翻白眼：Ach, ihr Landeier habt doch keine Ahnung von gar nix.（唉，你们这些土蛋，屁都不懂）。

---

咨询电话【林老师】：18094226859

了解更多南京德语培训课程>>>>南京德语培训课程

了解更多南京培训哪家好>>>>南京培训班

上一篇：南京德语培训哪个好 下一篇：南京德语培训机构在哪里