【新视线教育】

南京新视线教育是玛雅集团在南京建立的旗下小语种独立品牌——新视线教育，一直专注于小语种课程的培训、研发和创新，服务于出国留学的建议咨询、方案设计!始终追求以优质的教学质量和服务标准，舒适的学习环境，打造业界中小语种教育品牌!成为中国具**性语言培训机构，南京具责任心教育品牌。

  温馨提示  

更多 [南京少儿德语培训学费是多少?] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！ 

【小语种现状】

如今几乎所有大学毕业生的就业形势都不容乐观，可小语种专业学生就业却是一枝独秀，就业率达到近百分之百。这种就业竞争力很快就带动了培训市场，小语种学习的不断升温使得社会培训机构纷纷推出小语种培训课程，每年参加培训的学生人数呈直线上升趋势，这一现象不仅在上海市场，在长三角很多经贸发达的城市中尤为突出。

  温馨提示  

更多 [南京少儿德语培训学费是多少?] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！ 

德语单项提升班

开班日期：随到随学

总 课 时 ： 依据学员情况而定

课程班型：VIP一对四小班授课

上课时间：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一-周日晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！

适学对象：德语零基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。

课程内容：可依据德语学员自身听说读写的程度，针对性学习授课，**终达到听说读写的综合能力。

  温馨提示  

更多 [南京少儿德语培训学费是多少?] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！ 

?

德语德语翻译故事:August und Lore

?

August war ein netter Junge. Und so sah er auch wirklich aus. Er hatte blonde L?ckchen, blaue Augen und meist ein nettes Grinsen im Gesicht. Dabei zeigten sich dann au?erdem zwei lustige Grübchen links uns rechts von seinem himbeerrotem Mund, was seine Mutter, seine Oma und all seine Tanten regelm??ig in Entzückungsrufe versetzte.

Als August noch sehr klein war, da fand der diesen Zustand unheimlich toll. Jeder hatte den Buben vom ersten Blick an gemocht und von allen Seiten wurde er regelrecht mit Sü?igkeiten bombardiert.

Da lie? er sich auch ohne weiteres das st?ndige Geknutsche und Geschmatze und in die Wange zwicken gefallen. Selbst seine Eltern, die August doch jeden Tag sahen, konnten nicht genug von ihrem netten, sü?en Sohn bekommen. Und da August das Verh?tscheltwerden gar nicht schlecht fand, war er auch ein lieber Junge - damit er auch weiterhin so sch?n verh?tschelt wurde: Er r?umte brav sein Zimmer auf, er a? seinen Teller leer, er sagte bitte und danke, er ging ohne zu murren zeitig ins Bett und er jammerte nie darüber, dass andere Kinder viel mehr Spielzeug h?tten als er (was ja auch gar nicht so war, weil dem lieben Jungen wurden sowieso die meisten Wünsche erfüllt).

August wurde dann sogar noch braver, als er eine kleine Schwester bekam. Lore hie? sie. Obwohl er selbst noch recht klein war, hatte er bald von seiner Mama abgeschaut, wie man mit so einem Knirps richtig umgeht.

Er lernte, wie man Windeln wechselt und füttert und ganz von allein konnte er stundenlang mit Lore spielen. Er spielte mit ihr zum Beispiel Verstecken. Das war gar nicht schwer, denn Lore lag anfangs ja nur in ihrem Kinderwagen und August musste sich dann nur ein bisschen ducken, damit seine Schwester ihn nicht mehr sehen konnte. Und wenn er dann ganz pl?tzlich wieder mit seinem Kopf auftauchte, dann lachte Lore sich kringelig.

Und dann musste auch August sehr lachen, denn Lore machte so lustige Ger?usche, wenn sie fr?hlich war. Au?erdem war Lore auch unglaublich sü?. Sie hatte so kleine L?ckchen, ?hnlich, wie die seinen. Und auch sonst sagten alle, dass die beiden sich sehr ?hnlich sahen.

Darauf war August sehr stolz. Als sie schon ein wenig ?lter war, da baute er mit ihr auch die tollsten Bausteinbauten, oder er lie? sich tolle Abenteuer einfallen, die die beiden mit Lores Puppen erlebten. Kurz und gut, die beiden waren von Anfang an unzertrennlich und eigentlich wurde es August mit seiner kleinen Schwester niemals langweilig. Darüber freuten sich seine Eltern natürlich sehr. Auch deshalb, da ihr Sohn ihnen oft sehr viel Arbeit abnahm. So sagte sein Papa ganz sch?n oft: "Mein Junge, wir sind stolz auf dich. Wie viele Eltern w?ren froh, wenn sie so einen Sohn h?tten. Hier hast du zwei Euro, damit kannst du dir was Sü?es kaufen."

Dann wuschelte er immer mit der Hand durch Augusts L?ckchen, woraufhin dessen blaue Augen nur so strahlten. Auch seine Mama lobte ihn nicht selten. "Mein Sohn, du bist der Beste. Was würden wir nur ohne dich machen." Sagte die zum Beispiel mindestens dreimal in der Woche und zwickte ihn dann ihn die Wangen. Auch dabei strahlte August unheimlich zufrieden, obwohl seine Mutter ihm gar kein Geld gab. Aber so ein Lob, das macht einen einfach stolz, da braucht es eigentlich gar keine weitere Belohnung. Aber natürlich sagte August, obwohl er immer h?flich und bescheiden war, zu einem zus?tzlichen Taschengeld nicht nein. August wurde als nicht ganz und gar nicht vernachl?ssigt, sondern er fühlte sich, im Gegenteil, sehr wichtig und sehr gro?.

Es ging schlie?lich sogar so weit, dass der Junge erst gar nicht in den Kindergarten wollte, weil er dann ja den ganzen Tag Lore nicht sehen würde. Als ihn seine Mama dann, kurz vor seinem fünften Geburtstag endlich doch dazu überredet hatte (nicht, dass sie ihn loswerden wollte, aber Kinder müssen doch auch hin und wieder mit Gleichaltrigen spielen!), da war er im nachhinein doch ganz froh darüber. Denn dort lernte er ein paar Jungs kennen, mit denen er dann auch gerne spielte. Aber seine Lore, die verga? er dabei nicht. Als August schlie?lich in die Schule kam, war von seinen Bekannten aber niemand in seiner Klasse. Deshalb war August am Anfang ziemlich aufgeregt. Die Lehrerin war aber so nett, dass er gleich sehr begeistert war. Schnell hatte er au?erdem auch dort neue Freunde gefunden. Bald wusste August gar nicht mehr, wie das eigentlich ohne Schule gewesen war.

上一篇：南京法语培训 下一篇：南京德语培训电话是多少?